Editions & Translations & Facsimiles with commentaries |
. |
Printed Editions before 1800 |
Pancirolus (Panciroli), Guidus (Venezia, 1593)
| NOTITIA | VTRAQVE | DIGNITATVM | CVM ORIENTIS, | TVM OCCIDENTIS VLTRA | Arcadij, Honorijque Tempora. | Et in eam | GVIDI PANCIROLI I.V.C. Pr(a)estantiss. ac in Celeberrimo | Patauino Gymnasio Interpretis Legum Primarij, | COMMENTARIVM. | In quo Ciuiles Militaresque Magistratus, ac Palatinae dignitates, cum omnium officijs | explicantur: pluriumq(ue) iurium sensus, atq(ue) aliorum Auctorum loca illustrantur. | AD SERENISS. CAROLVM EMANVELEM | SABAVDIAE DVCEM. | Item de MAGISTRATIBVS MVNICIPALIBVS | eiusdem Auctoris Liber, | AD. SEREN. RAINVTIVM FARNESIVM, Parmae &c. Ducem. | Cum duplici Indice, vno capitum, altero insignium rerum copiosissimo. | CVM PRIVILEGIO. | VENETIIS, M. D. XCIII. | Apud Franciscum de Franciscis Senensem. |
Cambridge (Ma), Harvard University Library.
1593 Venezia edition Google Books - download PDF copy
1602 Venezia edition Google Books - download PDF copy - coloured pictures
1608 Lyon edition Google Books - download PDF copy |
Labbé, Philipp (Paris, 1651)
| NOTITIA | DIGNITATVM | IMPERII ROMANI, | Ex noua recensione | PHILIPPI LABBE BITVRICI | Soc. IESV Presbyteri. | Cum pluribus aliis Opusculis, | Indicibus ac Notis. | PARISIIS, | E TYPOGRAPHIA REGIA. | M. DC. LI. |
London, British Library.
Google Books - download PDF copy
|
. |
Printed Editions since 1800 |
Böcking, E.,
Notitia dignitatum et administrationum omnium tam ciuilium quam militarium in partibus orientis et occidentis (ad codd. mss. Monachiensium, Romani, Parisiensium ac Vindobonensis editorumque fidem recensuit tabulis ad cod. ms. Biblioth. Reg. Palatin. Monachiens. depictis commentariis indicique illustrauit Eduardus Böcking). (Bonn, Marcus, 1839-1853) 4 vols: 1 (1839), 2 (1849), 3 (1850), 4 (1853).
vol.1 Google Books PDF;
vol.2 + vol.3 Google Books PDF;
vol.4 (Index) Google Books PDF
|
Seeck, O.,
Notitia Dignitatum accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et Latercula prouinciarum (Berlin, Weidmann, 1876). (Reimpression Frankfurt a.M., Minerva, 1962).
--PDF copies include the following:
--(1);
(2);
(3);
(4);
(5);
(6);
(7).
Links to several pdf copies are provided on google books. Among these, some copies, such as (8) omit the preface, while the copy at archive.org is defective (it has the disturbed sequence pp.166,167,170,169,172, in which pp.168 and 171 are absent).
--Transcripts include the following:
--IntraText Library
--Grenoble
--Bibliotheca Augustana
--Halstein Sjølie
--Latin library
--Wikipedia
--Humanities Web - western lists only
--Documenta Catholica omnia - eastern lists - DOC
--Documenta Catholica omnia - western before eastern lists PDF
|
Neira Faleiro, C.,
La Notitia Dignitatum - nueva edición crítica y comentario histórico. (Nueva Roma - Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris, vol.25) (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas, 2005) - with colour facsimiles of the pictures from (O = Oxford Canonici Misc 378) |
In preparation ? |
Ireland, R.I.,
Notitia dignitatum -(Leipzig, Vieweg+Teubner, 1999) or (München, Saur, 2002) |
. |
Translations |
Fairley, W.,
Notitia dignitatum: Register of dignitaries: in Translations and reprints from the original sources of european history. (vol.64 no.4) (University of Pennsylvania Press, 1899), pp.1-40.
Pdf1 or Pdf2 or Pdf3 or copy (htm)
|
Rees, R.,
Diocletian and the Tetrarchy. (Debates and documents in Ancient history) (Edinburgh, University Press, 2004). (partial English translation) |
Richardot, P.,
La fin de l'armée romaine 284-476. (3e édition revue et augmentée avec une traduction de la Notitia Dignitatum). (Paris, Economica, 2005). (partial French translation) |
Durate Sánchez, A.D.,
Notitia dignitatum. Relación de dignatarios. (Murcia, España, 2007). (Spanish translation) |
. |
Facsimiles with commentaries |
Oxford, Bodleian Library, Western ms. 19854 - Canonici ms. misc. lat. 378
Notitia Dignitatum (Oxford, Bodleian Library, MS. Canon. Misc. 378) (Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, 2014)
{Vol.1:} Facsimile imprint;
{Vol.2: Saggi e Commenti}: Lucchetti, L. (ed.), Notitia Dignitatum - L'amministrazione dell'impero romano.
|
München, Bayerische Staatsbibliothek, ms. Clm. 10291 (comprising: codex M + codex W)
Ginner, G. (ed.),
Notitia dignitatum: ein Weltreich verabschiedet sich! Notitia dignitatum continet omnium tam civilium quam militarium dignitatum utriusque imperii occidentis orientisque. (Verkleinerte Faksimileausgabe neu zusammengestellt von Gerhart 'Ghino' Ginner). (Epubli, Berlin-Kreuzberg, 2016) 2 vols.
|
Madrid, Biblioteca Nacional de España, ms. Res. 36
Notitia dignitatum. (Manuscrito Reservado 36 de la Biblioteca Nacional de España) (Madrid, Millennium Liber, 2009)
{Vol.1:} Facsimile imprint;
{Vol.2: Libro de estudio}: Libro de las claves del poder: Notitia dignitatum:
==Ruiz García, E.,
==Estudio codicológico, paleográfico y textual (pp.15-120);
==Fernández Fernández, L.,
==La tradición iconográfica y los manuscritos ilustrados (pp.123-199).
|
Imprint by Hieronymus Froben (Basel, 1552): Notitia utraque cum orientis tum occidentis ultra Arcadii Honoriique Caesarum tempora.
Borhy, L.,
Notitia utraque dignitatum cum orientis tum occidentis ultra Arcadii Honoriique Caesarum tempora. (Budapest, Pytheas, 2003).
|